Возможны оба варианта, но чаще используется форма единственного числа. См. подробнее в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя и др. (§ 194).
Да, верно. Фамилия Тереба (и мужская, и женская) склоняется.
Верно: Таких, как Бенджамин Хоккинс Третий, называют золотыми мальчиками.
Словарной фиксации нет. Корректно: Третий пересадочный контур (ср.: Третье транспортное кольцо).
Правильный первый вариант. У составных порядковых числительных склоняется только последнее слово. См. подробно в Письмовнике.
Извините за задержку с ответом. Вы написали верно: представители местной роллер-школы.
Тире ставится во всех указанных случаях, так как подлежащее и сказуемое выражены существительными. Условий для пропуска тире нет.
Корректно: на второй и третий годы.
