Возможные варианты: менее полупроцента, менее половины процента, менее 0,5% населения.
Прилагательное живой может быть употреблено в «сравнительном» контексте, если выражает не прямое, а переносное значение; ср. картина стала более живой после добавления ярких красок.
Рекомендуем писать с тире и в кавычках: "Транспортная недея - 2012".