Кроссовка – существительное женского рода: две кроссовки.
Правильно: два цикла, сорок два цикла.
Правилен первый вариант. См. словарные данные.
Возможно: разложить в два пакета, в две тарелки и на две тарелки.
К сожалению, такой фразеологизм нам неизвестен. В каком контексте он Вам встретился?