№ 277448
Склоняется ли фамилия Гармаш? Спасибо.
ответ
Склонять нужно мужскую фамилию Гармаш. Женская фамилия не склоняется.
4 сентября 2014
№ 204398
как правильно писать Гаваи? спасибо
ответ
Правильно: Гавайи.
4 сентября 2006
№ 225100
Вопрос вопросов! Книги о Поттере: Гарри Поттер и философский камень, Гарри Поттер и потайная комната, Гарри Поттер и узник Азкабана, Гарри Поттер и огненный кубок, Гарри Поттер и орден Феникса, Гарри Поттер и принц-полукровка, Гарри Поттер и роковые мощи (простите, что все без кавычек). Вторые части названий - с больших (оба слова) или с маленьких букв? Спасибо.
ответ
Нет оснований писать вторые части названий с прописной (только собственные имена!).
11 июля 2007
№ 216473
БМВ 5, 7 серии или серий? Автомобили с гаража или из гаража Машерова? Спасибо.
ответ
Правильно: БМВ 5-й, 7-й серии; автомобили из гаража Машерова?
27 февраля 2007
№ 305609
Как склонять имя Габриэль Гарсиа Маркес?
ответ
Верно: Габриеля Гарсиа Маркеса, Габриелю Гарсиа Маркесу и т. д.
Некоторые словари фиксируют написание Гарсия — в этом случае склоняются все три слова.
13 мая 2020
№ 289836
Уважаемые работники портала «Gramota.ru»! Прошу объяснить. Почему в слове Эйфелева (имеется в виду башня в Париже) ударение ставится на первом слоге (см. Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен. Автор М.В. Зарва), хотя в фамилии автора Эйфель ударение ставится на втором слоге?
ответ
В русском языке закрепилось ударение на первом слоге и в названии башни, и в фамилии ее создателя, хотя оно и не соответствует ударению во французском языке. В этом нет ничего удивительного: принятое в русском языке ударение в иноязычных именах собственных нередко отличается от ударения в языке-источнике.
12 августа 2016
№ 269607
Здравствуйте. На вашем сайте написано «не склоняются эстонские и финские наименования, оканчивающиеся на -а, -я безударные: Савонлинна, нескл. (гор., Финляндия); Ювяскюля, нескл. (гор., Финляндия); Сааремаа, нескл. (о-в, Эстония);» Хочу задать такой вопрос - как это правило относится к эстонскому городу Нарва, название которого, все же, склоняется. Так же хотелось бы знать, склоняется ли название эстонского города Валга ? Постоянно возникают споры, склоняется ли название этого города ? Я придерживаюсь точки зрения, что по правилам русского языка Валга является таким же исключением, как Нарва. Немного истории - во времена Российской Империи, город назывался Валк и склонялся по всем правилам. В 1920 году произошло разделение города на две части - эстонскую Валгу и латышскую Валку. Склонение обоих названий продолжилось и в советское время, а после 1991 года решили, что эстонские названия не склоняются (а как же Нарва тогда ?). Помогите разрешить этот спор.
ответ
Названия Нарва и Валга склоняются, т. к. эти названия освоены русским языком. В правиле, которое Вы цитируете, речь идет в первую очередь о малоосвоенных названиях.
5 июня 2013
№ 263739
Здравствуйте! Склоняется ли женская фамилия Гарсиа? Спасибо.
ответ
Нет, эту фамилию склонять не следует.
14 сентября 2010
№ 304895
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Гайда.
ответ
Фамилия Гайда склоняется.
15 марта 2020
№ 222321
Профессия - Гарри Поттер. Тире с пробелами?
ответ
Также вместо тире можно поставить двоеточие.
31 мая 2007
