Запятые поставлены верно.

Правильно: выйти. Сойти – разговорный вариант. За угол можно и повернуть, и завернуть.

Лучше: Терраса так и манит, хочется на нее выйти. 

Едва ли найдутся основания оценивать как правильный только один из этих двух вариантов. Глаголы выйти и войти употребляются в сочетаниях со словами интернет и соцсеть без каких-либо ограничений. Выбор конкретного глагола определяется, как можно полагать, субъективными представлениями авторов высказываний и условиями входа или выхода в интернет-сеть. Слово ТГ-канал при описании похожей ситуации обычно используется в сочетании с глаголом заходить и предлогом на.

Если дождь пошел и объявили штормовое предупреждение практически одновременно, то запятая перед союзом и не нужна.

Написание слова можно проверять в окне «Искать на Грамоте»: пелотон.

Нет, правильно: выйти в коридор.