Это выражение вполне литературное.
Это сложносочиненное предложение, и знак препинания нужен. Это может быть запятая (по общему правилу) либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).
Отличия стилистические: про – разговорный вариант.
В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
Это звучало бы странно. Самое себя - то же, что "саму себя".
Представлять из себя – разговорное выражение. Стилистически нейтрально: представлять собой.
Правильно: неприязнь к себе (испытывать), неприятие себя.