Сочетание на руку всегда пишется раздельно.
Слово выход образовано бессуфиксным способом от глагола выходить, по этой же модели образованы слова выпуск ← выпускать, вывоз ← вывозить, вылет ← вылетать и т. п. Существительные, образованные таким способом, совмещают в своем значении присущее производящему глаголу значение процесса со значением существительного как части речи.
Встреченное Вами написание – орфографическая ошибка. Снаружи всегда пишется слитно.
Корректно с висячим дефисом: Фото- и видеогерои могут выходить за пределы заявленных форматов.
Ошибки нет.
Вам нужно придумать для себя произвольное имя пользователя и пароль.
Деепричастный оборот обособляется по основному правилу: А выходить в открытое море стоит, уже обладая определенными навыками.