Лучше написать сервисы local search без кавычек.
Допустимы оба варианта, предпочтительно: полосу (такое ударение соответствует строгой литературной норме).
По сравнению с тем временем, когда В. И. Даль работал над словарем (вторая половина XIX века), – конечно, изменились. Тогда нормативным было написание с двумя Н, но вот уже более полувека единственно правильным является написание с одной Н: ветреный человек. По словарю Даля нельзя проверять орфографию современного русского языка.