№ 200979
Добрый день!
Мой сын начал есть ложкой. А домашние ему помогают. "Задевай ложкой! - советуют они. - Задевай!"
Мне это словосочетание режет слух. Я утверждаю, что ложкой можно черпать, а не задевать. Даль такого же мнения. Однако остальные члены семьи утверждают, что Даль устарел. Рассудите, пожалуйста, пока мы не подрались.
С уважением,
Александр Гребенников
ответ
Попытаемся спасти Вашу семью от драки :) Ваши домашние правы в том, что словарь Даля, конечно же, отражает лексику не современного русского языка, а русского языка второй половины XIX века. Поэтому для решения Вашего вопроса лучше обратиться к современным толковым словарям. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), есть два омонимичных глагола задевать: задевать 1 - разг. запрятать, засунуть куда-либо; задевать 2 - глагол несовершенного вида от задеть - 1) зацепиться за что-либо или коснуться чего-либо при движении: задеть локтем самовар; 2) мимоходом остановиться на чем-либо в изложении, в разговоре: задеть критикой директора; 3) взволновать, обеспокоить; обидеть, оскорбить: грубый тон больно задел девушку. Как мы видим, у глагола задеть - задевать нет значения "набирать, доставать что-либо жидкое, захватывая чем-либо". Это значение есть у глагола черпать, и словосочетание черпать ложкой суп совершенно правильно, именно его и надо употреблять. А вот задевать ложкой не отвечает литературной норме и действительно режет слух, здесь Вы абсолютно правы.
И последнее. Когда будете говорить сыну черпай ложкой, помните, что в этом слове предпочтительно ставить ударение на первый слог: чЕрпать, чЕрпай. Ударение на А большинством словарей фиксируется как неправильное.
14 июля 2006
№ 228647
Правильно ли выражение "кормить будущих работать" в смысле "кормить тех, что в будущем будет работать"?
ответ
Сочетание неверно.
6 сентября 2007
№ 219214
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "кормить грудью ИЗ ПОДМЫШКИ" или "кормить грудью ИЗ-ПОД МЫШКИ"?
ответ
Правильно: из-под мышки.
12 апреля 2007
№ 243502
Правильно ли говорить "кормить обедом"?
ответ
Да, это словосочетание корректно.
17 июля 2008
№ 257633
В вопросе № 247190 я нашла информацию: «Есть только глагол скорбеть, поэтому правильно: страна скорбела.» Объясните, пожалуйста, почему тогда правильны формы «ты скорбИшь», «он скорбИт». Ведь если личные окончания глагола пишутся через «и», то логично предположить, что инфинитив кончается на «-ить». И наоборот, если инфинитив кончается на «-еть» и не входит в 11 глаголов-исключений, то он I спряжения.
ответ
Скорбеть – глагол второго спряжения. Тезис «если личные окончания глагола пишутся через и, то логично предположить, что инфинитив кончается на -ить» неверен, ср.: летит – лететь, гремит – греметь, горит – гореть и т. д. Дело в том, что по неопределенной форме тип спряжения определяется только у глаголов с безударными личными окончаниями (и все правила, которым учат в школе: об 11 исключениях и т. д., относятся только к глаголам с безударными личными окончаниями). Если же личные окончания глаголов ударные, то тип спряжения определяется по окончаниям. Глаголы скорбеть, лететь, греметь, гореть поэтому относятся ко второму спряжению.
8 февраля 2010
№ 293125
Подскажите, нужна ли указанная запятая? "Вас нужно одеть, найти(,) чем накормить".
ответ
13 мая 2017
№ 214753
Какие есть синонимы у слова " выпестовывать"? Спасибо
ответ
Возможно: выкормить, выходить, вынянчить, вырастить, воспитать.
1 февраля 2007
№ 202329
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, смысл пословицы "На охоту идти — собак кормить". Спасибо.
ответ
Это означает: не вовремя делать что-либо. В день охоты собак не кормят.
2 августа 2006
№ 301658
Здравствуйте, нужна ли запятая после слова "тебе"? Ты скорбишь родное сердце, тяжело тебе, я знаю.
ответ
Корректная пунктуация: Ты скорбишь, родное сердце, тяжело тебе, я знаю.
26 июля 2019
№ 247071
Уважаемые господа, подскажите, пожалуйста, есть ли смысловая разница между выражениями ОСПОРИТЬ и ОСПАРИВАТЬ? заранее благодарна
ответ
Это не выражения, а отдельные слова (глаголы). Различие в том, что первый глагол - совершенного вида, второй - несовершенного.
12 октября 2008
