Корректно со строчной.
Правильно с дательным падежом.
Запятая нужна, хотя в первоисточнике нет запятой:
http://www.stihi.ru/2012/05/11/6221
Заметим, что само по себе сочетание "не щадя ни капли крови" некорректно, оно составлено из двух частей: до последней капли крови (сражаться) и не щадя живота своего.
Оба варианта возможны.
Правильно: командующий войсками.
Правильно.