Верно: между двумя мирами. Вариант между чего устаревает.
Приятие - устаревшее, книжное слово; принятие - общеупотребительное и стилистически нейтральное. Выберите нужное слово в зависимости от стиля текста.
Предложение написано верно.
Фраза приписывается Черчиллю. Кто первым процитировал Черчилля – неизвестно.
Прилагательное человечий существует, но является разговорным. Стилистически нейтрально: человеческое мясо.