На форму согласования сказуемого не влияет наличие при подлежащем уточняющих или пояснительных слов, присоединительных конструкций, сравнительных оборотов и т. д.: Красный сигнал, в том числе и два попеременно мигающих красных сигнала, запрещает движение.
Верно: робота.
Первые части сложных слов аудио... и видео... пишутся слитно.
Все приведенные варианты корректны.
Верно: являющаяся.
Ограничительно-выделительный оборот с предлогом помимо расположен между управляющим словом и управляемым (разрывает их связь), его следует выделить запятыми: Всегда включает, помимо слов, невербальные сигналы.
Да, Вы написали правильно.
Вы имеете в виду аудиословарь «Русский устный»?
Корректно: фотовидеоконкурс; фото- и видеоконкурс.
Корректно: сценарии видео-, аудиороликов.