Склоняется следующим образом: (нет) Джерома Клапки Джерома.
Написание зависит от того, какое слово используется: нЕкто (с ударением на первый слог) или никтО ( с ударением на последний слог).
См. в Словаре трудностей.
Запятая не требуется.
Да, эта фамилия склоняется.