Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найден еще 401 ответ
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 219717
Скажите, если слово "пошить" ("пошить брюки")- просторечие, то каков его литературный эквивалент?
ответ
Общеупотребительное: сшить.
18 апреля 2007
№ 293158
Можно ли сказать: "Эта юбка (брюки) тебе к лицу"?
ответ

Это очень интересный вопрос: можно ли сказать об одежде, которая надевается, так сказать, ниже талии (например, брюках, шортах, юбке), что она к лицу? В словарях этот оборот толкуется довольно широко: «подходит, идет кому-либо», «делает привлекательным кого-либо (о костюме, прическе)», «идет кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь». Однако он употребляется активно именно по отношению к тому, что расположено ближе к лицу человека – платью, блузке, прическе, шляпке. И хотя слово лицо может использоваться метонимически – в значении внешний облик, но обороты «туфли вам к лицу», «цвет чулок вам очень к лицу» звучат комично, потому что в них происходит буквализация оборота. Юбки и брюки оказываются как бы на грани допустимого. В «Большом фразеологическом словаре русского языка» В. Н. Телии (М., 2006) приводится такой интересный пример: Она стояла на пороге своей комнаты, смотрела настороженно, но улыбку изобразила. Молода, стройна, длиннонога, светлые волосы распущены по плечам. Синие джинсы и голубой свитер ей явно к лицу, если бы не складка на переносице и тонко поджатые губы, я назвал бы ее хорошенькой (Огонек, 1997). Здесь к лицу оказываются джинсы, но не одни, а со свитером – опять как единое целое, костюм.

Подведем итог: про одежду ниже пояса лучше говорить – идет, подходит. А оборот к лицу в том же значении можно смело использовать по отношению к пальто, костюму, джемперу, панаме, палантину, фате, макияжу, бороде – то есть к тому, что оказывается именно у лица или на лице.

20 июня 2017
№ 252892
добрый день! подскажите, пожалуйста, как сказать правильно: "я постирала (оба) брюки" как будет согласовано оба и брюки в иминительном и винительном падежах? спасибо, Ольга
ответ

Правильно: я постирала все брюки, двое брюк.

5 мая 2009
№ 282940
Подскажите как правильно говорить штаны или брюки? В каких случаях допускается употребление слова ШТАНЫ?
ответ

Согласно толковым словарям русского языка, значение слова штаны шире, чем значение слова брюки. Штаны – одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и каждую ногу в отдельности. Брюки – верхняя одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть туловища; верхние штаны. Иными словами, не каждые штаны можно назвать брюками.

24 июня 2015
№ 239346
расширенные книзу брюки (к низу или книзу). Спасибо. Если можно, очень срочно. Спасибо
ответ

Правильно слитное написание: расширенные книзу брюки.

15 апреля 2008
№ 209550
Какого рода следующие имена существительные: опахало, жмурки, брюки, ханжа, неженка, кофе? Заранее благодарна. Мне очень нужен ответ.
ответ

Воспользуйтесь словарями ГРАМОТЫ (см. окно «Искать на Грамоте»).

12 ноября 2006
№ 277128
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректно написать данное слово, которое не существует в словарях: брюки-шорты, брюки/шорты. Спасибо.
ответ

Корректно: брюки-шорты (брюки, которые превращаются...).

20 августа 2014
№ 285165
Уважаемая Грамота! Как правильно сказать: уеду "на полторы недели" или "на полутора недель"? Можно ли говорить "брюки из джинсы"?
ответ

Правильно: на полторы недели (но: на срок до полутора недель).

Слово джинса 'ткань и изделия из нее' разговорное. В непринужденной речи сочетание брюки из джинсы возможно.

13 ноября 2015
№ 238183
Ответьте, пож-та, оч-оч срочно: газета уйдет в печать Открыли гроб, а батюшка лежит в нем сохраненный. И сапоги, и брюки не() тленны…
ответ

Корректно: И сапоги, и брюки нетленны.

14 марта 2008
№ 235706
Брюки-дудочки, они же "сигареты". Кавычки нужны? А если в тексте просто дудочки и сигареты без определяемого слова (брюки), то с кавычками? Спасибо!
ответ
Кавычки употреблены Вами правильно. Слова "дудочки" и "сигареты" без определяемого слова "брюки" лучше закавычить.
24 января 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше