Запятая не нужна, так как оборот с союзом как входит в состав фразеологизма.
Корректно: Плакала украдкой от дочери, маялась в тоске, и если бы не работа, то потерю любимого мужа не пережила бы.
Второй вариант значительно лучше.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Запятая не нужна, так как оборот с союзом как входит в состав фразеологизма.
Корректно: Плакала украдкой от дочери, маялась в тоске, и если бы не работа, то потерю любимого мужа не пережила бы.
Второй вариант значительно лучше.