К сожалению, ударение не регламентируется.
Верно: пойти в бассейн. В разговорной речи в значении "начать заниматься в бассейне" - пойти на бассейн.
Оба варианта отвечают литературной норме.
Слово бот обозначает программу, которая действует автоматически, без участия человека. В русском языке такие слова, как правило, приобретают статус неодушевленного существительного и соответствующим образом склоняются: использовать боты, подключить бот, подписаться на бот. Вместе с тем отдельные группы имен существительных могут изменяться по падежам вариативно; см. примеры и объяснения в нашей статье «Между эмбрионом и покойником: где расположены роботы на шкале одушевленности».
Правильно: бойцы ОМОНа.
См. в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).