Да, преданный во всех значениях пишется с двумя Н. Без контекста различить нельзя: например, словосочетание преданный муж может означать и 'верный муж', и 'муж, которого предали'.
В современном русском языке ударение в этих словах падает на первый слог. Другие варианты будут ошибочными.
Воспользуйтесаь окном «Искать на Грамоте». Ударные выделены красным.
Запятая не требуется, поскольку определение относится к неопределенному местоимению.
Нет, отсутствие подлежащего не влияет на написание. Пишется преданы делу, т. к. есть дополнение. Двусмысленности нет, т. к. причастие от глагола предать 'нарушить верность, изменить' управляет другим падежом – творительным (преданы провокатором).