Вот варианты: российская дрифт-серия, супер дрифт-битва (супердрифт-битва, как вариант).
Возможно с тире.
Да, это сравнение, и запятые нужны. См. подобные примеры (в которых сравнительный оборот относится к полному прилагательному) в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя: Перстами лёгкими, как сон, моих зениц коснулся он (П.); На самом дне, сухом и жёлтом, как медь, лежали огромные плиты глинистого камня (Т.); Старый мост сломали и на его месте сделали цокольную, прямую, как палка, набережную (Л.Т.); …Пили бабушкины наливки — жёлтую, как золото, тёмную, как дёготь, и зелёную (М.Г.)
Смысл предложения не вполне ясен, фразу следует перестроить.
Запятая ставится.
Возможны оба варианта. Форма множественного числа сказуемого подчеркивает множественность предметов.
Сочетание Битва народов (о сражении под Лейпцигом в 1813 году) пишется без кавычек.
