африкан | Ответы справочной службы

№ 294541

Дурак, он и в Африке дурак. Дурак - он и в Африке дурак. Дурак, он и в Африке - дурак. Как в итоге правильно? Спасибо!!!

ответ

Допустимы все три варианта. Они отражают разную интонацию при произнесении.

12 сентября 2017

№ 230549

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Уважаемый г-н Хориа Адриан или или Уважаемый г-н Адриан?

ответ

Обычно слово господин употребляется только с фамилией.

5 октября 2007

№ 203416

В рассказе написано: - мама мне не разрешила идти на Американ!ский пирог. Что такое Американ!ский пирог? Спасибо.Еибенова

ответ

«Американский пирог» - популярная молодежная комедия (США, 1999).

17 августа 2006

№ 259901

НО с бесконечной щедростью своего существа Адриан даровал... (нужны ли запятые после "но" и перед "Адриан" - это оборот?)

ответ

Запятые не нужны.

2 апреля 2010

№ 273329

Никогда ни за что на свете не поеду в Африку.

ответ

Никогда не говори «никогда» :)

17 февраля 2014

№ 310183

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, насколько допустимо сегодня употреблять в качестве синонима к Африке словосочетание Чёрный континент? Не является ли это уничижительным?

ответ

Название фиксируется «Большим толковым словарем русского языка» под ред. С. А. Кузнецова с пояснением «об Африке» и пометой публиц., означающей, что название употребляется в СМИ с целью определенного эмоционального воздействия. Судя по данным Национального корпуса русского языка и новостных ресурсов, название весьма активно и уничижительный смысл в него не вкладывается. Ср. несколько контекстов.

В 1974 году, когда сборная Заира выступала на чемпионате мира в ФРГ, судья по ошибке удалил с поля не того игрока. Потерпевший предположил, и это показалось самым правдоподобным объяснением, что для колумбийского арбитра Омара Дельгадо чернокожие футболисты все были на одно лицо. Но уже тогда наиболее прозорливые тренеры говорили об огромном потенциале Африки. Слова англичанина Уолтера Уинтерботтома о том, что настанет день, когда одна из сборных Черного континента станет чемпионом мира, цитировались с конца 1950-х годов бессчетное число раз. [«Русский репортер», 2010]

Львы, леопарды, буйволы, носороги и слоны ― эта «большая пятерка» животных давно стала визитной карточкой Южной Африки. Та область Черного континента отличается поразительным разнообразием флоры и фауны. Здесь можно встретить столько редких, экзотических растений и животных, сколько не найти, наверное, ни в одном другом уголке земного шара. Но можно ли назвать современную Южную Африку подлинным райским уголком для всего живого, этаким «Ноевым ковчегом», сохраняющим для потомков память о поразительном богатстве природы на нашей планете ― богатстве, так бездумно растраченном людьми? Страна ― хозяйка недавнего чемпионата мира по футболу, ЮАР, отнюдь не в чести у экологов. [«Знание ― сила», 2011]

При этом благодаря преобладающим ярким цветам главного зала даже самые далекие от Африки участники форума мысленно переносились в пустыни и джунгли Черного континента. [«Известия», 2019]

Если в чопорной Британии споры о парламентских одеяниях носят достаточно спокойный и непринужденный характер, то в молодых демократиях Черного континента кипят по-настоящему африканские страсти. [lenta.ru, 2016]

13 декабря 2022

№ 223425

Грамотно ли называть чернокожих людей из Африки афроафриканцами (по аналогии с афроамериканцами)?

ответ

Их можно называть просто африканцами.

19 июня 2007

№ 317001

Добрый день! Как пишутся названия регионов и континентов? например Е(е)вразийский регион, А(а)мериканский континент, А(а)фриканский континент. Со строчной или прописной буквы?

ответ

Правильно с прописной. Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует:

Азиа́тский контине́нт

Африка́нский контине́нт

Е́вро-Азиа́тский контине́нт

Европе́йский контине́нт

Е́вро-Атланти́ческий регио́н

Азиа́тско-Тихоокеа́нский регио́н

15 сентября 2024

№ 207901

В Южной Африке есть мелкие животные — сурикаты. Сколько -р- в их названии? Спасибо!

ответ

Правильно: сурикаты.

19 октября 2006