№ 308956
Почему в романе Евгения Водолазкина «Лавр» цитаты и прямая речь оформляются без кавычек, так, что не сразу понятно, что это прямая речь, и насколько это правомерно? Может ли это быть погрешностью редактуры? Приведу пример: Что такое смерть, спросил Арсений. Смерть — это когда не двигаются и молчат. Вот так? Арсений растянулся на мхе и не мигая смотрел на Христофора.
ответ
Здесь речь идет об авторской пунктуации, которая должна создать или усилить определенное художественное впечатление от текста. Менять ее можно только по согласованию с автором.
9 января 2022
№ 233353
Подскажите, "от Тихого до Атлантического океана" или океанов? И еще: "в Республиках Армения, Азербайджан и..." Республиках пишется с большой буквы?
ответ
Верно: океана, в республиках.
15 ноября 2017
№ 265799
Добрый день! Подскажите, правильно-ли написано слово "Межъепархиальный"? Для примера фраза звучит так: Межъепархиальный церковный суд, т. е. суд между епархиями! Заранее спасибо! С уважением, Арсений
ответ
Слово написано верно, с твердым знаком после приставки: межъепархиальный.
22 июля 2012
№ 329831
Здравствуйте. "Владеть недвижимостью, и особенно быть лендлордом, в Армении, как и во всем мире, престижно". Верно ли стоит обособление "и особенно быть лордом"? Объясните, пожалуйста, зачем оно. Спасибо.
ответ
7 февраля 2026
№ 315620
Здравствуйте! Подскажите, в предложении "он занимал пост министра финансов и экономики республики" (подразумевается Республика Армения) слово"республика" нужно писать с прописной буквы или со строчной?
ответ
Слово республика в данном случае пишется со строчной буквы. Написание с прописной правильно в полном официальном названии государства. Ср.: он занимал пост министра финансов и экономики страны.
25 июля 2024
№ 310889
Правильно ли использовать такую формулировку: «Компанией открыто несколько представительств в Армении, Казахстане, Киргизии, Кипре, Малайзии и Узбекистане». Правильно ли употребление предлога «в» относительно Кипра в перечислении стран, когда традиционно используется предлог «на»?
ответ
Предложение требует правки. Можно воспользоваться таким приемом: сначала перечислить названия стран, употребляющихся с предлогом в, затем присоединить сочетание (и) на Кипре.
25 августа 2023
№ 226815
Надо ли в данном случае склонять слова в скобках:
Из базовых аэропортов Москвы, Красноярска, Омска, Самары в 51 город по всей России и страны СНГ (Украину, Армению, Азербайджан)...
ответ
Корректно: ...в 51 город по всей России и страны СНГ (на Украину, в Армению, Азербайджан)...
6 августа 2007
№ 314541
Добрый день.
Подскажите почему слово обозначающее жителей Румынии (Армения, Сербия, Болгария и т.д.) во множественном числе пишется как Румыны, а не Румынцы, по аналогии с большинством других стран.
ответ
Названия жителей тех или иных стран могут образовываться при помощи разных суффиксов, например: Англия — англичане, Конго — конголезцы, Чехия — чехи, Армения — армяне, Польша — поляки и т. п.
26 июня 2024
№ 236215
Здравствуйте. Жду сына, хотела бы назвать его Арсением. Пожалуйста, дайте справку об этом имени. Спасибо
ответ
Имя Арсений – из греческого Арсениос, от arsēn 'мужественный'. Производные формы: Арсеньюшка; Арсеня; Сеня; Арся (Арса); Арсюта; Арсюша; Сюша; Ася.
6 февраля 2008
№ 237036
скажите, пожалуйста, как правильно: в Республике Мордовии или в Республике Мордовия? В справочнике Розенталя сказано о написании названий зарубежных государств, что если род совпадает, то будет согласование в падеже, напр., В Республике Армении, Индии; если нет, то в Республике Вьетнам
ответ
Согласно рекомендациям справочников, названия республик, имеющие форму женского рода, согласуются со словом республика, если оканчиваются на -ия.
20 февраля 2008
