С этим выражением корректно использование предложного падежа: делать акцент на чем-либо.
Корректно: акцент на первичных данных.
Лучше: делавшими акцент на чем-либо.
Предпочтительно слитное написание, если не требуется подчеркнуть отрицание интонационно.
Правила русского языка этого не запрещают.
Ставить акцент на чем-либо - корректное сочетание. "Разговор стоит" - некорректно.
Возможны оба варианта, чаще используется: делать акцент на чем-либо.
Да, запятую надо поставить.
Прежде чем отвечать на вопрос о знаках препинания в этой конструкции, нужно понять, что в ней представляет собой слово и. Это может быть соединительный союз с оттенком значения следствия, и тогда предложение будет отвечать на вопрос Можно ли его [того, о ком идет речь в предложении] подколоть?, а логическое ударение будет падать на нельзя). В этом случае корректно такое пунктуационное оформление: У него очень хороший русский, даже акцента нет — и подколоть нельзя. Вместе с тем слово и может быть частицей со значением «даже». В таком случае между частями конструкции возникнут градационные отношения, а последнюю ее часть уместно будет оформить как отдельное предложение (выражающее удивление или, возможно, недовольство; логическое ударение будет падать на подколоть): У него очень хороший русский, даже акцента нет. И подколоть нельзя! Чем именно является слово и в данном случае, можно решить только с учетом общего смысла фрагмента, в который включена эта конструкция.
