Верно: в зараженной акватории. Вариант с предлогом на, возможно, свойствен профессиональной речи.
Следует поставить запятую перед определением; второе тире не требуется. Кроме того, не стоит повторять предлог. корректно: Добро пожаловать в акварельный рай — мир Даниэлы Дональдсон, такой же диковинный, как банка со светлячками!
Используется дефис, кавычки не нужны: по-сырому, по-сухому.
Запятая после "например" ставится.
Корректно: Я использую карандаш и чернила и, чтобы добавить изображению цвета и текстуры, акварельные краски.
Писать в значении 'создавать произведение живописи' – это не профессиональный жаргонизм, это стилистически нейтральное, общеупотребительное слово литературного языка. Рисовать же касается не только графики, рисовать – это изображать, воспроизводить предметы на плоскости (карандашом, пером, углем, красками и т. п.). Корректно писать картину и рисовать картину, писать акварелью и рисовать акварелью.
Предпочтительно: Для вас работает... Однако эта рекомендация не носит категорического характера.
Такое сокращение возможно. Правильно: УФ-стерилизатор.
Оборот "океанский аквариум" неупотребителен в русском языке.
Оборот с союзом "как" в данном случае не является сравнительным и не обособляется.
