Эти выражения плеонастичны, лексически избыточны.
"Делать куда - вниз" - странная характеристика, не так ли?
Пунктуация верна.
Сложно сказать без контекста, но, скорее всего, верно: надеть вниз юбку.
Запятая нужна. Обратите внимание, что у наречия свысока не то значение, которое вложил автор предложения.
Нам неизвестен словарь, в котором у слова навзничь отмечено значение 'на спину или грудь'. Навзничь означало и означает 'опрокинувшись на спину, вверх лицом' (см. данные разных словарей). Слово с противоположным значением – ничком 'лицом вниз (о лежащем)'. Наречие плашмя толкуется так: 'плоской стороной'. Примеры: Ударить шашкой плашмя. Упасть, лежать плашмя (всем телом, навзничь или ничком). Об истории слов навзничь и ничком можно послушать в передаче портала «Грамота.ру» и радио «Культура» «Игра слов».
Запятая не требуется.
