Пожалуйста, обратитесь к учебнику по морфологии: Е. И. Литневская. Русский язык: краткий теоретический курс для школьников.
Для ответа нужно сопоставить английские и русские словари и справочники. Будет проще, если Вы приведете конкретные случаи "неправильности".
См. в «Письмовнике»: Как писать заявление?
В данном случае приложение с союзом как имеет дополнительное значение причины и поэтому обособляется: Я вынужден, как профессионал, абстрагироваться от этого.
Запятая нужна: далее следует придаточная часть сложноподчинённого предложения.
Нет, сочетание нужно заменить. Корректно: два варианта, выбор из двух вариантов и т. д.
Верно: был направлен 5 441 волонтер.
Запятая перед как не требуется.
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
Возможны оба варианта. Границы морфем, следующих за корнем, при переносе слов не учитываются.