Верно: диплом выдан Ивановой Марии, подтверждает право Ивановой Марии.
Вместо тире следует поставить двоеточие.
Верно: в 10 процентах случаев.
Пока такой знак в реестр знаков пунктуации не внесен, его значение не определено, нормы употребления не описаны.
Следует поставить тире.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.
Поскольку ударение в этой французской фамилии падает на конечный гласный (Барделла́), то она не склоняется: письмо Жордану Барделла.
Знаки препинания при сочетании а так, выражающем уступительно-противительные отношения, не кодифицированы. На практике после этого сочетания чаще ставится тире, но возможны и два других указанных Вами варианта.
Необходимо двоеточие: Но вместо этого мы идем и спрашиваем: "Какое у меня будущее?"