О выставке книг и иллюстраций: книжно-иллюстративная.
Форма "отличнейший", действительно, употребляется. Другие формы неупотребительны.
Правильно: иди оденься. Глагол надеться употребляется только в разговорной речи в значении 'стать, оказаться надетым, придясь впору': Платье наделось сразу как влитое.
Запятая нужна, а вот тире факультативно.
Устойчивое сочетание: быть на седьмом небе, т. е. «испытывать большую радость, счастье, блаженство».
Ваше замечание справедливо: фраза некорректна. Остановка не может быть текущей. Слово текущий часто встречается в канцелярском языке, но в данном случае оно употреблено неправильно.
Правильно: сочинской зимней Олимпиады, сочинской Олимпиады.
См. ответ на вопрос № 277510.
Такой вариант пунктуационного оформления фразы возможен.
Указанная запятая не нужна.