№ 321389
Как правильно оформлять текст формата [локация] + [подлокация] в видеоиграх? Например есть главная локация «Руины», которая делится на зоны, одна из которых «дом Ториэль»? Я убеждён, что для сохранения иерархии нужно использовать двоеточие (т. е. «Руины: дом Ториэль»), что правила вполне позволяют, тогда как мой коллега считает этот вариант абсолютно неверным. Прошу разрешить наш спор.
ответ
Вы совершенно правы. Двоеточие ставится в заголовках, распадающихся на две части с четким интонационным делением, отличающиеся смысловой насыщенностью, предельной краткостью, нередко и эмоциональной выразительностью. Первая часть называет общую проблему, место действия, лицо, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части: Экономическая реформа: опыт, проблемы, трудности; Разоружение: концепция, проблемы, механизм; Россия — Западная Европа: выгоды и перспективы сотрудничества; Звёздный рейс: работа на отлично!; Новый герой: поиски и находки; Женщина: семья и работа и т. п.
26 января 2025
№ 320083
Здравствуйте! Извините, если мой вопрос покажется странным, но все-таки...
- Вы (хоть кто-нибудь из здешних специалистов) лично слышали, чтобы хоть кто-то последние 50 лет произносил слова "ступица, ступичный", с ударением на втором слоге, как рекомендуют делать это словари Штудинера и Зарвы. СтупИца, ступИчный звучат сейчас очень архаично и это не единственный пример... Когда нормы языка будут приведены в соответствии с современной традицией речи? Левитан смог убедить, что ветхозаветное "салЮтовать" устарело и с тех пор все, похоже...
ответ
Ударение на первом слоге в слове сту́пица было зафиксировано как допустимое уже в "Орфоэпическом словаре русского языка" под редакцией Р. И. Аванесова в 1983 году. Что касается упоминаемых Вами словарей М. А. Штудинера и М. В. Зарвы, то нужно учитывать, что это словари особого типа: они предназначены для работников СМИ и в них не приводятся варианты. В грядущем году должен выйти в свет новый "Большой акцентологический словарь современного русского языка".
21 ноября 2024
№ 270527
Здравствуйте! Насколько новомодный фразеологизм-калька «сделал мой день» соответствует языковой норме? Можно ли считать его устоявшимся?
ответ
Это выражение не противоречит нормам русского языка.
21 августа 2013
№ 267323
Скажите, пожалуйста, соответствует ли норме выражение "читать мораль"? Или читать можно только нотацию?
ответ
"Читать мораль" в значении "поучать, наставлять" - корректное сочетание. В словарях оно отмечается как разговорное.
16 ноября 2012
№ 302801
Здравствуйте. "После спрямления река начинает течь по новой протоке". Нужна ли запятая перед словом "река"?
ответ
6 октября 2019
№ 303108
Допустимо ли в сочетаниях "число месяц" переносить название месяца на новую строку? Например: 23/января.
ответ
Нет, такой перенос некорректен.
27 октября 2019
№ 283233
Добрый день! Склоняется ли название государства Папуа – Новая Гвинея, например, достопримечательности Папуа – Новая(ой) Гвинея(и)? Спасибо.
ответ
Да, вторая часть названия склоняется. Правильно: достопримечательности Папуа – Новой Гвинеи.
21 июля 2015
№ 294104
Скажите, пожалуйста, нужна ли данная запятая: "Я вовсе не сыщик(,) и хочу лишь помочь ему"?
ответ
9 августа 2017
№ 244561
можно ли сказать так: по политическим взглядам многих панков можно охарактеризовать как левые? или левых?
ответ
18 августа 2008
№ 234481
здравствуйте! а как правильно пишется: "32 человека а)работалО или б)работалИ на новом участке"? заранее спасибо!
ответ
Возможны варианты, предпочтительно: работали.
24 декабря 2007
