Существуют два прилагательных: будний и будничный. Будний относится к будним дням, непраздничным. А будничный — к повседневной обыденности,
Да, это правильно. Подробно см. в «Словаре трудностей».
При повторении слова с частицей так для усиления смысла запятая не ставится: Вот уж не повезло так не повезло!
Допустимы варианты публикация о торгах (если речь идет о тексте, освещающем любой из аспектов проведения торгов) или публикация результатов торгов, публикация графика торгов и т. п.
«Русским орфографическим словарем» РАН установлено написание с одной ф: офшор, офшорный.
Запятая нужна. Обороты с союзом как выделяются запятыми, если в основной части предложения имеется указательное слово такой.
Верно: смягчитель воды.
Глагол умягчать есть, Вы можете убедиться в этом в разделе "Словари".
Верно: в створе.