Корректно: различать одно и другое, отличать одно от другого.
Выбор предлога определяется традицией. Можно сказать: работаю в фирме и на фирме.
Оба варианта правильны.
Эти глагольные формы полностью синонимичны.
Все названные Вами варианты возможны.
И все же литературная норма: пошел за хлебом.
Верно: две тысячи десятый год.
50-е годы – это годы с 50 до 60 какого-либо столетия, 60-е годы – годы с 60 до 70 какого-либо столетия. Применительно к XX веку 50-е годы – с 1950 по 1960, 60-е годы – с 1960 по 1970.
Дело в том, что первые десять лет какого-либо столетия не называются десятые годы; десятые годы – это годы с 10 по 20 какого-либо столетия. В то же время первые 10 лет жизни человека – это первый десяток, поэтому по достижении 50-летнего возраста говорят: пошел шестой десяток.
Литературный вариант: обезболивающее.
Корректны оба варианта.