Возможный вариант: выдать лицензию закрытому акционерному обществу "Управляющая компания банка "Название".
Следует использовать тире (не дефис!) без пробелов.
Нужно лишь в том случае, если это собственное наименование.
Да, пунктуация корректна.
Запятая ставится.
Эту фамилию нужно склонять - как мужскую, так и женскую.
Верно.
Употребление косвенных падежных форм местоимений он, она, оно, они с начальным Н обязательно после большинства предлогов, факультативно после некоторых предлогов. Подробнее см. в «Письмовнике».
По правилам склонения имен существительных и согласно грамматическим нормам: благодаря (чему?) Вашей самоотдаче.
Обособление зависит от контекста. Оборот со словами исходя из часто выделяется запятыми, однако при тесной связи оборота со сказуемым запятые не ставятся.
