№ 329850
Добрый день. Как правильно написать? Глава города поздравил четырех ветеранов с "днем рождения" или "с днями рождения"? Спасибо за ответ.
ответ
Корректно: Глава города поздравил четырех ветеранов с днем рождения.
9 февраля 2026
№ 318035
Не вопрос, но "наболело".
Не смог "пройти мимо": "Сейчас нормативно: кол-центр."
Будь моя воля, на кол бы посадил того, кто умудрился "занормативить" такое написание!
Слово "кол" в русском языке давно присутствует и совсем другое значение имеет. С точки зрения русского словообразования (меч-кладенец, баба-яга, чудо-юдо и т.д.), кол-центр - это кол, стоящий по центру, обозначающий центр.
Считаю единственно правильным - колл-центр, с двумя "л", от англ. call, т.к. в данном случае его заимствование сразу просматривается, однозначно воспринимается и нет никаких посторонних ассоциаций с осиновым или любым другим колом (оценкой за грамотность тому, кто "занормативил").
ответ
Ваше мнение о написании слова вполне обоснованно. Однако авторы "Русского орфографического словаря" объясняют вариант с одной л орфографическим прецедентом — наличием слова онколь, это финансовый термин, который восходит к англ. on call и который давным-давно есть в наших словарях. То есть у нас есть прецедент, когда англ. call передается с одной л, и это написание давнее и устойчивое. Вот это и послужило основанием для фиксации кол-центр.
1 октября 2024
№ 305806
Здравствуйте! Как правильно переносить слова с суффиксом -ическ-? Как и слова с суффиксом -ск-? то есть сочетание букв с и к не разделяется? Или можно и разделить, и не разделять эти буквы?
ответ
При переносе слова границы морфем, располагающихся после корня, учитывать не нужно. Например, возможны варианты: педагоги-ческий, педагогиче-ский, педагогичес-кий.
29 мая 2020
№ 272065
Здравствуйте! Является ли корректным с точки зрения правил русского языка следующее предложение: "Всего ящиков с фруктами 11". Подразумевается, что это ответ на вопрос "Сколько всего ящиков с фруктами?"
ответ
24 ноября 2013
№ 271706
Работаю в школе учителем начальных классов. При анализе сказки "Мальчик с пальчик" возникло затруднение. Можно ли эти слова склонять? Как правильно: появление Мальчика с пальчика или появление Мальчика с пальчик?
ответ
8 ноября 2013
№ 301943
Подскажите, как правильно использовать слово "конвертация"? Комиссия за конвертацию? Или комиссия за перевод с конвертацией? Или комиссия за проведение с конвертацией? Можно ли сказать так: пополнить карту можно конвертацией с другого счёта?
ответ
Конвертация - это и есть перевод, поэтому "комиссия за перевод с конвертацией" - избыточно. Корректно: пополнить карту можно путем конвертации...
17 августа 2019
№ 238082
В официальный статьях в газетах слово "президент" (имеется в виду России) пишут с маленькой буквы. Разве в такий статьях не следует употреблять это с лово с заглавной буквы? Заранее благодарю.
ответ
Слово президент пишется с прописной буквы в текстах официальных документов. Если в газете опубликован, например, Указ Президента Российской Федерации, то правильно, разумеется, с прописной (большой) буквы. Однако если это обычная газетная статья (новость, заметка), то слово президент следует писать со строчной.
13 марта 2008
№ 242170
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после выражения "в связи с этим" в следующем предложении: В связи с этим до начала экспериментов по изучению активности был проведен контрольный опыт с семенами.
ответ
Запятая не нужна. Слова в связи с этим не являются вводными и не обособляются.
18 июня 2008
№ 227244
Добрый день! Как правильно писать названия праздников? С большой или с маленькой буквы? Например, "День знаний", "День защитника Отечества". Как правильно писать "С Днем рождения" в открытке и просто в тексте?
Спасибо.
ответ
Правильно: с днем рождения. Подробно о написании названий праздников см. в «Письмовнике».
13 августа 2007
№ 223890
День добрый! В тексте официального письма (с указанием фамилии должностного лица) есть фраза: в соответствии с вашим поручением, направляем... Прошу разъяснить порядок написания обращения " вашим" пишется с прописной или заглавной буквы ? Спасибо.
ответ
В данном случае Вашим, как и Вы, следует писать с большой буквы.
26 июня 2007
