№ 315090
Почему говорят "идти на стадион", "находиться на стадионе", "на озеро", "на море", а неверно говорить "идти на бассейн", "находиться на бассейне", если он открытый и вокруг него лежаки? Я нахожусь в бассейне - имеется ввиду внутри чего-то. Но это не внутри, а снаружи. В отеле на бассейне, где находятся шезлонги, дорожки и т.п, не подразумевая закрытое помещение. Поэтому на мой взгляд верно сказать "на бассейне" подразумевая открытое помещение и инфраструктуру вокруг, а не внутри здания. Если это не так, объясните, почему в данном контексте это неверно.
ответ
В русском языке предлоги «в» и «на» используются в соответствии с определенными правилами, которые, однако, не всегда являются строгими и могут варьироваться в зависимости от контекста и устоявшихся выражений. В случае с «на стадионе» и «на озере» мы говорим о нахождении на открытой местности, и поэтому используем предлог «на». С другой стороны, «в бассейне» подразумевает нахождение внутри чего-то — как правило, внутри помещения в котром находится бассейн. Такое употребление (идти в бассейн, находиться в бассейне) стало устойчивым.
9 июля 2024
№ 267786
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять "Эхо Москвы"? Например, "Эту программу можно услышать на "Эхе Москвы" (или на "Эхо Москвы"). Заранее благодарна за ответ.
ответ
Если нет родового слова (например, радиостанция), склонять "Эхо" нужно: на "Эхе Москвы".
14 декабря 2012
№ 229886
Уважаемая грамота! Третий раз обращаюсь за помощью-как надо ли ставить запятую после слова хутора в предложении-Во время захвата хутора она успевает спрятаться на кукурузном поле- надо писать на или в поле
ответ
Запятая не требуется, употребление предлога на корректна.
24 сентября 2007
№ 226886
Ваша служба настаивает на том, что в слове "баловаться" ударение на слоге ВА. Окно проверки говорит, что иное произношение (бАловаться) не рекомендуется. Неужто все говорят неправильно или не так, как рекомендуется?
ответ
А на основании чего Вы утверждаете, что все говорят неправильно?
6 августа 2007
№ 274293
Здравствуйте! На какой слог падает ударение в фамилии Белых? Спасибо за ответ.
ответ
На этот вопрос может ответить только сам носитель фамилии.
2 апреля 2014
№ 272773
Правильно ли выражение в квитанции: "счет на оплату за газ"?
ответ
Это канцеляризм. Лучше было бы написать: счет за газ.
20 января 2014
№ 294208
Спасибо за ответ на вопрос 294194. Почему форма "много дядей" является верной?
ответ
В ответе на вопрос есть ссылка на словари.
17 августа 2017
№ 289466
Здравствуйте! Нужно ли тире в предложении: "Я (-) за безопасность на дорогах!"?
ответ
Тире нужно при наличии паузы.
18 июля 2016
№ 244571
К ответу на вопрос 244533: Буду благодарен за указание этих экстралингвистических причин.
ответ
После воссоединения Восточной и Западной Германии директор Европейского департамента в 1995 г. в специальном документе (со ссылкой на договоренность министерств иностранных дел России и Германии) подчеркнул решение сторон не склонять по падежам слово Германия в официальном названии государства – Федеративная Республика Германия.
6 января 2016
№ 243625
При ссылке на официальный документ: ... согласно Т(т)аможенному к(К)одлексу.....? Большое спасибо за ответ.
ответ
Первое слово официального названия документа пишется с прописной буквы: согласно Таможенному кодексу РФ.
22 июля 2008
