Для решения этого вопроса должна быть проведена судебная лингвистическая экспертиза.
Предложение построено правильно.
Запятая перед союзом но ставится в любом случае.
Фалимия должна склоняться. Подробнее о склонении фамилий можно прочитать в «Письмовнике».
Вслед за — производный (непервообразный) предлог. Обороты с такими предлогами в целом не требуют обособления, но если они находятся между подлежащим и сказуемым, как в приведенном примере, то обычно обособляются. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации». Сравним: Другие авторы, вслед за Аристотелем, отмечают... — Вслед за Аристотелем другие авторы отмечают...
Нечленимое предложение ну всё отделяется запятой: Ну всё, я готова.
Предпочтительный вариант: за отделом закреплен 41 человек. Возможный вариант: за отделом закреплено 41 человек (если при формальной роли подлежащего счетный оборот имеет значение обстоятельства меры в страдательной конструкции).
Наречные сочетания по порядку и один за другим синонимичны, поэтому запятая нужна.
Верно со строчной буквы: Создаётся ощущение, что художник несёт за спиной свою вселенную.
Корректно: Не важна погода окном (= Погода за окном не является важной) и Неважна погода за окном (= Плоховата погода за окном).