Если термин интерфикс понимать широко (как соединительный элемент, помещаемый между двумя корнями или между корнем и суффиксом), то элементы -ер- (матери), -ес- (небеса) нужно относить к интерфиксам. См., например, статью «Аффикс» в энциклопедическом словаре «Языкознание» (М., 2000, с. 39) или учебник «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников» Е. И. Литневской).
Корректно: Покажу все, что мы можем сделать. Посмотрите, как мы работаем.
Тире в этих предложениях возможно.
Запятая после частицы -то не нужна.
Выделять слово фактически не нужно.
Прилагательное должно стоять в форме множественного числа: нам ли быть недовольными.
Конечно, можно и нужно: в Лос-Анджелесе, из Лос-Сантоса...
В этом случае запятая ставится перед "только", а не перед союзом.