№ 216890
Поясните, пожалуйста, как правильно просклонять фамилии Басилая, Шония (в мужском и в женском варианте), в частности, как правильно употребить - "Справка выдана Басилае И.И." или "Справка выдана Басилая И.И."? "Поздравляем г-на/г-жу Шония"? или "Поздравляем г-на/г-жу Шонию"?
ответ
Правильно: Басилае, Шонию.
6 марта 2007
№ 216892
В школе нас учили, что женские фамилии, напр., "Левитан" не склоняются, а мужские склоняются. Сейчас встречаю очень много документов, и официальных, где такие мужские фамилии не склоняются. М.б. что-то поменялось? Как правильно: Главе РАО "ЕЭС России" Чубайс(у?) А.Б.; ООО "ХХХ" в лице Абрамян(а?), ну и т.д.
Хотя Вы не ответили на мой прошлый вопрос, все равно, заранее спасибо.
ответ
Вы правы: подобные мужские фамилии склоняются, женские -- нет: Чубайсу, в лице Абрамяна. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [в работе Н. А. Еськовой].
6 марта 2007
№ 216846
Здравствуйте, уважаемая справка. Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Волчуга в дательном падеже, если она принадлежит женщине. Кому – Волчуга (ге) Елене Сергеевне. И женская фамилия Воравка. В дательном падеже Воравка или Воравке?? Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются: Волчуге, Воравке.
6 марта 2007
№ 216601
Спор с носителем фамилии: склоняется ли фамилия Пилец (Алексей)? "Назначить Пильца (Пилеца)...?
Спасибо!
ответ
По правилам русского языка мужская фамилия Пилец склоняется: Пилеца и Пильца, женская не склоняется. В исключительных случаях, если носитель настаивает на несклоняемости фамилии, допустимо не склонять вопреки правилам.
1 марта 2007
№ 216570
Здравствуйте!
Вопрос по правописанию нерусских фамилий.
Пример: "У Гончар Елены Ивановны нет письма."
"У Гончара Виктора Павловича тоже его нет."
или
"У Гончар Виктора Павловича..."
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские - нет. Правильно: У Гончар Елены Ивановны нет письма. У Гончара Виктора Павловича тоже его нет.
28 февраля 2007
№ 216535
Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняются фамилии (например, Понежа, Шанидзе) в мужском и женском роде.
С уважением, Светлана.
ответ
Мужские и женские фамилии на -а неударное (Понежа) склоняются. Мужские и женские фамилии на -е (Шанидзе) не склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
28 февраля 2007
№ 216569
Склоняются ли фамилии Тен и Статива?
Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Тен склоняется, женская -- нет. Что касается фамилии Статива, то, если в ней ударение падает на последний слог и фамилия французского происхождения, она не склоняется. Иначе фамилия Статива склоняется и в мужском, и в женском вариантах.
28 февраля 2007
№ 216530
Задаю вопрос еще раз, прошу мне ответить!
Интересует происхождение фамилии Зызда.
ответ
Пожалуйста, обратитесь на сайт www.familii.ru.
28 февраля 2007
№ 216422
Расскажите, пожалуйста, этимологию(значение, происхождение, историю) фамилий Цуприков и Букреев. Нигде не могу найти информацию. Или расскажите, пожалуйста, где можна найти то, что я ищу, главное, чтобы там были указаны фамилии эти.
Заранее благодарна за ответ и помощь.
С уважением, Олеся.
ответ
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
27 февраля 2007
№ 216412
Как правильно поставить ударение в фамилии писательницы Оксаны Робски?
ответ
Ударение падает на первый слог.
26 февраля 2007
