№ 324985
В каких случаях название компании на русском языке нужно употреблять в кавычках? Обязательно ли заключать название в кавычки, если перед ним не стоит специализация компании. Тексты не официальные (не договоры, не регламенты и не инструкции), а для широкой аудитории. Поясните, пожалуйста относительно категорий. Если можно, объясните почему будет использовано написание в кавычках или без них. В каких источниках можно найти правило (у Мильчина и Розенталя правила нет).
- Российские букмекеры, например: Винлайн, Фонбет, Бетсити.
- Легальные российские офлайн-казино: Собрание, Бумеранг, Шамбала.
- Производители игровых автоматов: Игрософт, Плейсон, Эвоплей.
- Самые популярные спортивные клубы: Спартак, Локомотив, Торпедо.
- Спортивные клубы, которые не на слуху, например: Ирбис (молодежный хоккей), Молодечно (белорусский футбол), Ника (женский баскетбол).
- Брокеры: Финам, Альфа-форекс, Альпари.
- Банки: Уралсиб, Ренессанс, Петрокоммерц.
ответ
23 августа 2025
№ 326149
Уважаемая справочная служба,
обращается к вам студентка филологического факультета филиала МГУ. В процессе изучения курса Казахстанской русистики мы часто затрагивали вопрос о меняющихся языковых нормах, в частности — об ударениях. Возник вопрос. Нынешние словари часто фиксируют два варианта произношения, например, твОрог и творОг. При этом в ряде родственных слов (творожить, творожник) ударение падает на второй слог, что может указывать на историческую основу варианта творОг. Подобных случаев в русском языке встречается очень много, особенно на фоне стремительного развития языковой системы. Это проявляется и в многих других словах, где сосуществуют несколько вариантов произношения, написания или грамматического оформления. Каким образом составители словарей определяют соотношение таких вариантов? Какой из них считается предпочтительным? Заранее благодарю Вас за ответ! С уважением, Андреева Мария Сергеевна, студентка филологического факультета филиала МГУ.
ответ
29 сентября 2025
№ 271568
Здравствуйте ! Многоуважаемые языковеды, скажите, пожалуйста, как склоняются (и склоняются ли вообще) названия иностранных книг, переведенные на русский язык не путем дословного перевода, а посредством - если не ошибаюсь - транслитерации? Например, такое название книги, как "Декамерон", меняется по падежам (насколько я знаю, оно тоже было переведено путем транслитерации), как существительное мужского рода, 2-ого склонения. Означает ли это, что все подобные названия книг склоняются таким же образом? Выражаю огромную благодарность за поиски и труд заранее!
ответ
Такие названия склоняются, если есть грамматические возможности для их склонения. Например, название «Си-Даянг-Ринду» просклонять проблематично.
4 декабря 2013
№ 302055
Возник вопрос. Как правильно: ״из МОЕЙ домашней работы и рабочей тетради" или "из МОИХ домашней работы и рабочей тетради". Подразумевается, что и домашняя работа, и рабочая тетрадь - мои. Спасибо за ответ. Надеюсь, что получу его скоро.
ответ
22 августа 2019
№ 257716
Здравствуйте, сегодня прочитал стихотворение «Единственные дни» Б. Л. Пастернака, но заметил, что в некоторых источниках первая строчка – «на протяженье многих зим», в иных – «на протяженьи многих зим». С чем это может быть связано? Допустимы ли оба варианта?
ответ
11 февраля 2010
№ 306385
Здравствуйте. Правильно или неправильно пишут и говорят: "Исполняющий ПОЛНОМОЧИЯ главы города..." ? Я считаю, что неправильно, ведь полномочия предоставляются. Но в наших городских официальных СМИ именно так и пишут "исполняющий полномочия главы города". Как правильно? Благодарю за ответ.
ответ
Вы правы, с точки зрения русского языка сочетания исполнять полномочия и исполняющий полномочия некорректны. Несмотря на это, они зафикисированы в некоторых официальных документах, в частности Федеральном законе «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
1 августа 2020
№ 236024
Подскажите, пожалуйста, правильно ли в этом предложении расставлены знаки препинания :"Компания "N" понимает насколько важна информационная безопасность в предоставлении услуг по разработке программного обеспечения, поэтому у нас проводиться политика по обеспечению защиты информации и данных наших клиентов. "?
ответ
Запятая нужна после понимает, глагол проводится без мягкого знака.
30 января 2008
№ 238039
Здравствуйте, уважаемая Справка! Очень жаль, что в последнее время вы не ответили ни на один мой вопрос... Может, сейчас повезет больше? Подскажите, пожалуйста, как правильно: Каких только слов о наших улицах не(ни) услышишь этой весной от автомобилистов.
ответ
Правильно: Каких только слов о наших улицах не услышишь этой весной от автомобилистов!
12 марта 2008
№ 239584
Пожалуйста, посмотрите знаки препинания. Вот так выглядит предложение у автора: На наших глазах разрушились старые, изжившие себя устои и родилось новое, независимое, правовое, демократическое государство. Меня интересует ряд: новое, независимое, правовое, демократическое государство. Подскажите, пожалуйста, как правильно.
ответ
Запятые ставятся на усмотрение автора (при интонационно-логическом выделении определений).
18 апреля 2008
№ 201854
Принято считать, что при при письменном обращении личные местоимения пишутся с заглавной буквы (Вы, Вас и т.д.). Но в больнинстве книг этим правилом почему-то пренебрегают. Как это можно объяснить, и каковы ваши рекомендации на этот счет?
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171 [«Письмовник»].
27 июля 2006