№ 239336
В последнее время в русский язык внедрилось много английских слов, в частности, я встречаю слово "коучинг" - транслитерацию английского слова coaching, хотя это слово прекрасно переводится на русский как инструктирование, тренировка, подготовка, обучение. Как тут быть?
ответ
Вопрос, скорее, философский. Наверное, относиться спокойно: язык сам избавится от ненужных ему слов и освоит нужные. Заимствованные слова в языке были, есть и будут. Единственное, к чему следует стремиться, – избегать в своей речи неоправданного употребления иноязычных слов.
15 апреля 2008
№ 239295
Добрый день, "Справка". Скажите пожалуйста, считаете ли вы некорректной фразу: "Вы покорили этот мир. Настало время ступить во мрак за его пределами." Возможная тонкость заключается в употреблении личного местоимения. Спасибо.
ответ
Не видим "некорректностей".
14 апреля 2008
№ 239262
чем различаются в употреблении слова предлагайте и предлагаете
ответ
Предлагайте – повелительное наклонение (например: ну предлагайте хоть какие-то варианты!), предлагаете – изъявительное наклонение, настоящее время (например: что вы предлагаете делать?).
14 апреля 2008
№ 239246
Скажите,пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове ПЕТЛЯ, как правильно говорить НОСКИ - НОСОК (нет) или НОСКОВ? Спасибо.
ответ
Варианты петля и петля равноправны.
Раньше единственно верным считался вариант носков. В настоящее время вариант носок некоторыми словарями тоже признается допустимым.
14 апреля 2008
№ 239225
к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание "шоппинг"? как же правильно? спасибо
ответ
Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.
11 апреля 2008
№ 239166
Уважаемая СПРАВКА! Подскажите, пожалуйста, насколько корректна запятая в предложении: "Качество обслуживания в дневное время значительно ниже, чем в вечернее время". Заранее спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно.
11 апреля 2008
№ 239115
Доброе время суток! Подскажите, как правильно говорить: "Вы (как вежливая форма обращения, единственное число) поехалА/И", "Вы красив(-ы)" и т.п.?
ответ
При обращении к женщине: Вы поехали, Вы красивы.
10 апреля 2008
№ 239087
Здравствуйте! Не знаю у кого спросить, может вы поможете. Утром я поздоровался с человеком рукопожатием. Через некоторое время он стоит с группой людей, с которыми я хочу поздороваться также рукопожатием. Как быть с ним-игнорировать или здороваться еще раз?
ответ
Думаем, что противопоказаний к повторному рукопожатию нет. Хотя вопросы по русскому языку нам ближе :)
10 апреля 2008
№ 239003
Добрый день Время от времени встречается употребление "согласно + род. падеж". Однако, я была уверена, что после "согласно" должно следовать существительное в дательном падеже. Подскажите, пожалуйста, являются ли оба варианта управления правильными или только один из них. Заранее спасибо
ответ
9 апреля 2008
№ 238982
Добрый день! Подскажите насколько правильно использовать слово "перманентно" в выражении: "Я буду перманентно появляться у вас" (подразумевается что время от времени, периодически). Спасибо!!!
ответ
Для обиходной речи слово перманентно слишком вычурное. В словаре синонимов ("Искать на Грамоте" на нашем портале) можно подобрать более удачные аналоги.
9 апреля 2008
