Верно: ...с 2016 по 2018 год. Здесь нет однородных членов предложения.
Да, предлог по употребляется с предложным падежом при указании действия, события, после которого что-либо совершается: по приезде друга, по возвращении из отпуска, по окончании спектакля.
Правильно: Я гуляю по Луне. Слово Луна употреблено как название космического объекта.
Запятая нужна, чтобы показать, к какому слову относится сочетание по большей части.
Да, фамилия склоняется (и мужская, и женская). По оценке Михаила Александрии – правильно.
Правильно: мерить одежду, мерить что-то по длине. Обратите внимание на написание слова длина.
Корректное пунктуационное оформление: Путешествия, сыгранные как по нотам. Вызывает вопросы корректность сочетания сыграть путешествия.
Такое выражение (в знач. "что касается меня, по моему мнению") есть в русской разговорной речи.
