№ 204740
Скажите, как правильно по-русски писать название кантаты Орфа "Кармина Бурана". Может "Carmina Burana", т. е. название не переводиться. А также, нужны кавычки или нет. Как правильно?
ответ
Возможный вариант: латиницей и без кавычек.
7 сентября 2006
№ 285101
Извините, очень нужна поддержка!Или объяснение. Возник спор по поводу написания слова КОННОСПОРТИВНЫЙ, которое все словари и правила написания о прилагательных, образованных на основе подчинительной связи, дают со СЛИТНЫМ написанием. Мне же в качестве контрдовода приводят примеры в газетах, материалы различных сайтов, даже названия организаций (конно-спортивный клуб "Декурион"). Я говорю, что названием клуба является "Декурион", а КОННОСПОРТИВНЫЙ - это определение к слову "клуб" и оно должно писаться по правилам (как, например, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ разъезд "Южный"). Но... Нужна помощь!!! Очень!!! Заранее благодарна.
ответ
По правилам слово конноспортивный надо писать слитно (оно образовано от сочетания конный спорт). И в словарях дано слитное написание, Вы правы. Однако возникновение подобных споров доказывает правоту лингвистов, которые давно говорят, что правило о слитном/дефисном написании прилагательных на основе соотношения основ (подчинение/сочинение) не охватывает все сложные случаи и зачастую не помогает решить вопрос о написании слова. В современной письменной речи из этого правила уже очень много исключений. Еще в 1970-е годы лингвисты предлагали ориентироваться на формальный признак: если в первой части сложного слова есть суффикс прилагательного или причастия – пишем через дефис (естественно-научный), если нет такого суффикса – пишем слитно. Такому правилу соответствует написание конно-спортивный, и оно зафиксировано в словаре Б. З. Букчиной, Л. П. Калакуцкой «Слитно или раздельно?» (см., напр., 6-е изд. М., 1987).
Многие подобные написания закрепились в письменной речи и зафиксированы нормативными орфографическими словарями как исключения из действующего правила (например, естественно-научный, лечебно-физкультурный, авторско-правовой, народно-хозяйственный и мн. др.). Но при этом слово конноспортивный дается в современных словарях в слитном написании (т. е. в данном случае предлагается руководствоваться действующим правилом). См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
10 ноября 2015
№ 274149
Добрый день, подскажите пожалуйста верно ли выражение "В случае забытьи карты вход в спортзал 100 рублей"? Заранее благодарю
ответ
Предложение составлено неверно. Возможный вариант: В случае если посетитель забыл карту, вход в спортзал — 100 рублей.
26 марта 2014
№ 295740
Здравствуйте, нужна ли в этом предложении запятая? "Перевод на карту (с карты) через мобильный банк без взимания комиссии с отправителя"
ответ
Запятые в этом предложении не требуются.
29 декабря 2017
№ 251704
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знакие препинания? В качестве логина используется номер карты, в качестве пароля, соответственно, сгенерированный пароль.
ответ
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
13 февраля 2009
№ 279656
Добрый день, подскажите, нужна ли запятая в выражении: дорогой, юный друг! Спасибо за помощь
ответ
Постановка запятой не требуется.
24 ноября 2014
№ 218265
Простите, что задаю вопрос в третий раз. Дело в том, что ни в одном источнике, которые под рукой, не могу найти однозначный ответ.
Как правильно писать, с кавычками или без:
Ситибанк приступил к выпуску новой кредитной карты\
"Ситибанк" приступил к выпуску новой кредитной карты.
Спасибо.
ответ
Корректно написание в кавычках: «Ситибанк» приступил...
29 марта 2007
№ 254454
Помогите, пожалуйста. Очень нужно. Я стараюсь покупать самые нужные и в то же время оригинальные товары. Нужна ли запятая? Спасибо!
ответ
17 июля 2009
№ 285561
Здравствуйте! Знаю, что вы уже отвечали на этот вопрос, но не смогла найти ответ, а он нужен поскорее. Подскажите, какой вариант будет предпочтительным: 1. В санатории Вас ждЕт: каток, лыжные трассы, бассейн. 2. В санатории Вас ждУт: каток, лыжные трассы, бассейн. Заранее огромное спасибо!
ответ
Следует использовать форму единственного числа (ждет).
30 ноября 2015
№ 235540
Здравствуйте.
На какой слог падает ударение в слове "юны" ("Мы юны")?
Заранее благодарю.
ответ
Правильно: мы Юны (можно проверить в окне «Искать на Грамоте»).
22 января 2008
