Двоеточие может ставиться в деловых и научных текстах. Если текст не научный или деловой, то двоеточие точно не нужно.
Правильно: отстоит на расстояние 500 метров. Или лучше: отстоит на 500 метров.
Правильно: миллионом миров. Подробные рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять числительные?
Несомненно, на этот интересный вопрос точный ответ дадут специалисты, устанавливающие такого рода эксплуатационные отметки.
Корректно: мы построили, отремонтировали двести метров трассы; мы построили трассу длиной в двести метров.
В соответствии с требованиями к оформлению научных работ такая конструкция может быть оформлена как со знаком препинания (двоеточием), так и без него.
Верно: "бычок", "газель" (как названия автомобилей, в обиходе) и "Бычок", "Газель" (как названия производственных марок).
