Знаки препинания расставлены корректно.
Нет, у этих выражений разное значение. Не бросать слов на ветер – всегда выполнять то, что обещал. Рассказывать сказки – намеренно вводить в заблуждение, обманывать. В некоторых контекстах эти выражения могут быть синонимичны, но не во всех.
Фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11). В удобном для практического использования виде правила представлены на сайте «Современный русский».
Корректно: наиболее высоко оцененный фильм.
По той же причине, что и в Италии Москву называют Mosca: любые заимствованные слова, в особенности собственные имена, претерпевают изменения, осваиваются в "новом" для себя языке. Исторические преобразования слова Рим описаны в этимологическом словаре Макса Фасмера. Приводим словарную статью:
index" id="selectionindex5">Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
Нужна точка в конце, в остальном пунктуация верна.
Бутер – просторечное сокращение от бутерброд.
Запятая поставлена правильно. Плохо: изложена... предложенной, попробуйте переформулировать предложение.
Предложение построено некорректно, поэтому о правильности постановки запятой говорить не приходится.