Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208260
Вопрос № 208197
У нас разгорелся спор по поводу фразы: "Феня спустилась к реке, умыла лицо, руки, ноги." Получается, что Феня "умыла ноги". Допустимо ли так писать в современной литературе?
Владимир Генрихович
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Умыть - вымыть кому-л. лицо, руки и т. п., поэтому фраза умыла ноги корректна.
Извините, но вы ведь пишете:
"Умыть - вымыть КОМУ-Л. лицо, руки и т. п., ..."
КОМУ-ЛИБО, но не самому себе! Речь же у нас идет о том, что героиня "умыла ноги" самой себе.
Прочтите, пожалуйста еще раз начальную фразу.
Можно ли "умыть ноги" самому себе? Вот в чем вопрос.
Подчеркну, что в поисковых системах Интернета, данная фраза встречается лишь в произведенииях евангельского и библейского характера, где, например, Христос "умыл ноги", своим ученикам, но не самому себе.
Сочетание же "умыл или умыла или умывает ноги себе" нигде не встречается, включая Библию и Евангелие. Я уж не говорю о современной литературе.
Извините за назойливость!
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, глагол умыть имеет значение «вымыть кому-л. лицо, руки и т. п.», а также значение «вымыть себе (лицо, руки и т. п.)». Поэтому и фразу Феня спустилась к реке, умыла лицо, руки, ноги можно считать корректной.
26 октября 2006
№ 262318
Скажите, пожалуйста, как пишется правильно - Таллинн или Таллин?
ответ
По-русски верно: Таллин.
11 июня 2010
№ 235617
Я живу в Эстонии и мне очень важно знать, как правильно писать "Таллин" или "Таллинн". Почему-то на НТВ в новостях используют вариант "Таллинн", который по-моему не правильный.
ответ
Правильно: Таллин.
22 января 2008
№ 232203
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Сень: в винительном падеже Владимиру Сень или Владимиру Сеню?
Спасибо!
ответ
Верно: Владимиру Сеню.
1 ноября 2007
№ 282197
Добрый день, хотелось бы получить ответ на вопрос, как правильно писать столицу бывшей союзной республики Таллинн или Таллин? В разных источниках пишется по-разному. Спасибо.
ответ
Нормативно по-русски: Таллин. Именно такой вариант фиксируют словари русского языка.
29 апреля 2015
№ 243801
Как правильно: в лице Богдан Владимимира или Богдана Владимира?
ответ
Мужская фамилия Богдан склоняется. Правильно: в лице Богдана Владимира.
29 июля 2008
№ 232299
Уважаемая редакция! Разъяснити, пожалуйста, происхождение и значение слова СИРЕЧЬ. Благодарю за ответ!
Анатолий Егоров.
Таллин
ответ
Сиречь -- то есть, иными словами.
7 ноября 2007
№ 284361
Сегодня на работе поздравляли коллегу с замечательным событием - рождением ребёнка. Но что-то режет глаз (и слух) формулировка: "Поздравляем, вчера у Владимира родилась дочка!". Подскажите, как корректно выразить такое поздравление мужчине? "Вчера у Владимира родилась дочка", "вчера супруга Владимира родила дочку", "вчера в семье Владимира родилась дочка" или ещё как-то?
ответ
Вчера у Владимира родилась дочка – корректная фраза, ее вовсе не обязательно заменять другими конструкциями.
29 сентября 2015
№ 267767
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно называть жительницу Владимира. Спасибо!
ответ
Верно: владимирка.
13 декабря 2012
№ 249550
Добрый день! Как правильно называть жителей городов Владимира и Балашихи?
ответ
Правильно: владимирцы, балашихинцы.
12 декабря 2008
