№ 288494
Уважаемая «Грамота», подскажите, как правильно: А еще продегустировать великолепные вина одного из самых богатых в Италии виннЫХ погребОВ или винноГО погребА?
ответ
Верно: ...одного из самых богатых в Италии винных погребов.
18 мая 2016
№ 251282
Здравствуйте! Как написать паравильно? "Данные сохраняются и используются для изготовления (по-)следующих деталей". (Имеются в виду детали, изготавливаемые впоследствии). Спасибо.
ответ
4 февраля 2009
№ 205007
Скажите, пожалуйста, грамотно ли употреблять словосочетание "в этой связи"? (где-то давно читала статью, что правильнее будет "В связи с этим"). Спасибо.
ответ
13 сентября 2006
№ 240153
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Как правильно дать окончание у сказуемого? - Около половины звезд входИТ в двойные системы. Или - Около половины звезд входЯТ в двойные системы. Спасибо.
ответ
Возможно как единственное, так и множественное число сказуемого.
30 апреля 2008
№ 323610
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант предлога верный (ИЗ или ОТ):
1. Поездка от центра города до ресторана займет около часа.
2. Поездка из центра города до ресторана займет около часа.
ответ
Корректны оба варианта, хотя можно заметить, что в паре с предлогом до, как правило, употребляется предлог от.
3 июля 2025
№ 300766
Существует ли окончание "ти" или "и" у числительного? Например, если в предложении надо указать, что оканчивается именно не на "ть", а на "ти". "На перспективу будет около 150". Как правильно тогда записать? "На перспективу будет около 150-и" или "На перспективу будет около 150-ти"? То есть окончание "ти" или "и"?
ответ
В формах вроде пятидесяти окончание -и.
Если количественное числительное записывается в цифровой форме, то наращение (буквенное падежное окончание) не используется: ...будет около 150. Подробнее см. в "Письмовнике".
27 мая 2019
№ 325001
Заметил, что во многих кулинарных шоу повара используют названия стран, обозначая свой опыт работы с той или иной кухней мира.
Например:
Я работаю со многими кухнями мира: паназия, Италия, Франция, Япония, Китай и так далее.
Вопрос:
1. Стоит ли в данном контексте названия стран писать со строчной, ведь имеется в виду не сама страна, а её кухня: Италия - итальянская кухня, Франция - французская кухня, Япония - японская?
2. Или, возможно, стоит прописать эти понятия со строчной и взять в кавычки?
Например:
Я работаю со многими кухнями мира: паназия, "италия", "франция*, "япония", "китай" и так далее.
Спасибо!
ответ
Корректно: Я работаю со многими кухнями мира: паназия, Италия, Франция, Япония, Китай и так далее.
Слово паназия не зафиксировано в нормативных словарях, но используется специалистами для обобщенного названия кулинарного направления, связанного со странами Азии. Написание этого слова со строчной буквы согласуется с логикой русской орфографии. Что касается названий стран, тут ситуация другая: слова Франция, Италия, Япония и другие используются в метонимическом значении не только для обозначения кухонь этих стран, но и в других контекстах (я ношу только Италию и т. д.), сохраняя принятое написание с прописной буквы.
24 августа 2025
№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 234784
Добрый день, а как правильно:
"Более пятиста наименований"
или
"Более пятисот наименований"
в с смысле некого товара.
ответ
Правильно: более пятисот наименований (но: более ста наименований).
5 января 2008
№ 218002
Склоняются ли названия населленных пунктов на - о, например: Пушкино, Лермотново, Долгоруково, Беково, Арбеково и т.д.?
ответ
23 марта 2007
