Эти написания не регулируются правилами, они словарные. Но в «Русском орфографическом словаре» есть только слово стартап. Не следует думать, что правила в орфографии существуют на все случаи жизни, тем более это касается новейших заимствований. Пока что вполне возможны и слитное, и дефисное написания: сетап, попап и сет-ап, поп-ап.
Сочетание оказывать сервис некорректно. Возможный вариант: сервисные подразделения.
Запятые нужны: Ищешь, чем завязать свои патлы, или стрижешься сейчас же!
Использование предлога на некорректно. Верно: в разговорном клубе.
Верно: над этой страницей.
В данном случае пунктуация зависит от контекста и смысла предложения. Если просто указывается сумма (от 20 тысяч), то запятая не требуется. Если подчеркивается, что 20 тысяч недостаточно, нужно платить больше, то запятая нужна.
Возможны оба варианта (с тире или с запятой).
Постановка запятой корректна.
