Правильное управление: понимать что (полный охват предмета действием, например: я понимаю живопись) и понимать в чём (частичный охват предмета действием, например: я понимаю кое-что в живописи). Понимать о чём – неправильно. В приведенном Вами примере слова о том лишние. Правильно: понимать, что он говорит.
Корректно.
Сочетание находил чем полюбоваться построено по модели сочетаний, внутри которых запятая не ставится.
Крыться – глагол первого спряжения: В чём же кроются причины?
Правильно: Чем не подарок ?
Запятая нужна перед чем. Однако предложение составлено не вполне корректно, его следует перестроить, например: Я начал пить больше воды, чем обычно или Я начал пить воду чаще, чем обычно.
Возможны оба варианта.
Запятая ставится.
Правильно: авторов, более чем достойных внимания.
Запятая перед чем не нужна.