№ 286547
Добрый день! Какой вариант правильный: вопрос Вам или вопрос к Вам? Нужен ли предлог? Спасибо.
ответ
Выбор варианта зависит от того, как построено все предложение.
27 января 2016
№ 227553
В третий раз посылаю вам вопрос, очень нужен ответ. Нужно ли тире? И как правильно: место жительства или местожительство. Как следствие - новое место жительства меньшей площади.
ответ
Тире уместно. Возможны и "место жительства", и "местожительство". Сочетание "место жительства меньшей площади" может быть понято читателем неверно.
20 августа 2007
№ 327014
Уважаемая Справка, спасибо, что всегда отвечаете на все вопросы! Ваш труд бесценен! Я корректирую текст статьи, и у меня три вопроса, на которые я так и не смогла найти ответ. 1. Какого всё-таки рода слово "ханьфу"? Мужского? Среднего? Исходить из понятия "платье" (оно) или "наряд" (он)? Есть ли рекомендации на этот счёт? 2. Вопрос с китайскими фамилиями и именами... Я знаю, что фамилии при наличии стоящего рядом имени не склоняются: "концерт певца и актёра ВАН Ибо", "клип музыканта ЧОН Юнхо", "хореография успешного танцора ЛАНЬ Цзияна". А если имя по какой-то причине пропускается? "Концерт певца Вана" или "певца Ван"? "Клип музыканта Чона" или "музыканта Чон"? "Хореография танцора Ланя" или "танцора Лань"? 3. — Госпожа Сун уделит мне время? — Конечно, но зачем же так официально? "Сун Юань" вполне подойдёт. — Спасибо. Вы тоже можете звать меня просто "Хуа Мэйлань". Если мы видим перед собой такой диалог, то уместно ли заключение имён в кавычки? Я не нашла правил на этот счёт. Спасибо!
ответ
1. Слово ханьфу не зафиксировано нормативными словарями, но обычно в русском языке оно употребляется в среднем роде — видимо, этот вариант предпочтительнее, тем более что другие слова на -фу (тофу и кунг-фу) в русском языке среднего рода.
2. Фамилия без имени склоняется: Концерт певца Вана; Клип музыканта Чона; Хореография танцора Ланя.
3. Кавычки не требуются:
— Госпожа Сун уделит мне время?
— Конечно, но зачем же так официально? Сун Юань вполне подойдёт.
— Спасибо. Вы тоже можете звать меня просто Хуа Мэйлань.
24 октября 2025
№ 266996
Как грамотно писать: "Напишите нам письмо, и мы ответим вам в течении одного дня!" или "Напишите нам письмо, и мы ответим вам в течение одного дня!" ?
ответ
22 октября 2012
№ 288479
Подскажите, пожалуйста, корректна ли вторая "обособляющая" запятая после распространненного приложения перед союзом "и", если этот союз соединяет однородные члены: - Я люблю оба города: Москву, мать городов русских, и европейский холодный Петербург. В каком справочнике есть соотв. рекомендации?
ответ
Союз и никак не влияет на постановку запятых: выделяется запятыми с обеих сторон приложение, относящееся к имени собственному, если оно стоит после определяемого существительного. Ср. пример из справочника Д. Э. Розенталя «Пунктуация»: Чемодан внесли кучер Селифан, низенький человек в тулупчике, и лакей Петрушка, малый лет тридцати в подержанном сюртуке.
18 мая 2016
№ 322420
Добрый день! Простое, казалось бы, предложение вдруг поставило меня в тупик.
"Я мать и что необходимо моему ребенку, решаю сама". Нужна ли еще запятая и где, если нужна: перед И или после?
Ответ очень важен (для работы).
Спасибо!
ответ
Запятая ставится после союза и, так как далее начинается придаточная часть: Я мать и, что необходимо моему ребенку, решаю сама. О подобных случаях говорится в пункте 2 параграфа 36.4 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя.
12 марта 2025
№ 328676
Банк как финансовый инструмент действует на основании нормативных документов по организации финансирования.
Нужно ли выделять запятыми как финансовый инструмент?
ответ
Обособление не требуется, так как в контексте союз как имеет значение «в качестве».
17 декабря 2025
№ 206296
Как правильно адресовать письмо и почему:
зам.начальника или зам.начальнику?
ответ
Правильно: кому? -- замначальника. Это слово не склоняется.
3 октября 2006
№ 268474
Здравствуйте. Подскажите, как правильно: 6% или 6 %? Пробел нужен или нет.
ответ
Знак процента отделяется пробелом от числа (в типографской практике отделяется "на полукегельную").
27 февраля 2013
№ 258455
как правильно написать слово "социально-значимый" - нужен ли дефис?
ответ
Правильно раздельное написание: социально значимый.
2 марта 2010
