№ 265638
Нужно ли обособить оборот "прежде всего" в таком предложении: "Книга, безусловно, является сложным товаром, качество которого нельзя оценить по цене, весу или размеру: подходя к кассе книжного магазина, человек приобретает материальный предмет – но прежде всего он приобретает знания."
ответ
Слова прежде всего выделяются в значении 'во-первых, главное' и не выделяются в значении 'сперва, вначале, в первую очередь' (см. в «Справочнике по пунктуации»). Здесь логичнее не ставить запятые («в первую очередь он приобретает знания»). Но окончательное решение принимает автор текста.
6 июля 2012
№ 235943
Как пишется Кинг Конг - через дефис или раздельно?
ответ
Правильно через дефис: Кинг-Конг.
29 января 2008
№ 221177
Будьте добры, ответьте, какие сегодня существуют нормы переноса слов (насколько он свободный), особенно меня интересует это в отношении детских научно-популярных книг. благодарю, Ольга
ответ
Правила переносов см. в Правилах на нашем портале.
14 мая 2007
№ 274231
Здравствуйте! Извините, но третий раз задаю этот вопрос, ответ на который так и не получил. Можно ли говорить и употреблять в письме фразу "по максимально низкой цене".
ответ
Так сказать и написать можно, но сочетание "максимально низкий" может вызвать непонимание у читателя. Лучше: по самой низкой цене.
1 апреля 2014
№ 281938
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться с пунктуацией, с уточняющими членами, в предложении. В Солнечногорском районе Подмосковья, у поселка Менделеево (,) в реке Клязьме (,) в 1,5 метрах от берега (,) найдены... Спасибо.
ответ
Такое количество уточняющих обстоятельств нежелательно. Предложение нужно переформулировать.
9 апреля 2015
№ 277935
Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации: книгу перевели с англ. на русский язык, в книге (в оригинале) много ссылок на книги и другие источники, которых нет на русском языке, только на английском. Нужно ли приводить в переведённой книге этот перечень, если ничего из него читателю всё равно не пригодится (т. к. даже если среди читателей и обнаружится англоговорящий, то не факт, что он найдёт эти источники)? Или же всё же правильнее будет привести этот перечень книг и ресурсов (на англ. языке), на который автор ссылается в своей книге? И если да, то нужно ли переводить этот перечень на русский язык? Большое спасибо!
ответ
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
12 сентября 2014
№ 313878
Как правильно - "Вы прокатитесь до «Арены Югры»" или "Вы прокатитесь до «Арены Югра»"?
Интуитивно склоняюсь к варианту "до «Арены Югра»", поскольку в именительном падеже название этого комплекса звучит именно как «Арена Югра», а не «Арена Югры». Но каким правилом это регламентируется???
ответ
Нелегко ответить на этот вопрос, так как неясны отношения между частями названия (Арена и Югра). Рекомендуем такой вариант: Вы прокатитесь до культурно-развлекательного комплекса (КРК) «Арена Югра».
2 июня 2024
№ 269247
Всего доброго сотрудникам портала! Помогите разобраться, правильно ли согласовано причастие в предложении:Это одна из немногих книг XIX в., изданных (или изданная?) в провинции.
ответ
7 мая 2013
№ 298702
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять оборот с "как" в следующем предложении: "У меня как у человека из академической среды этих книг полно".
ответ
Постановка запятых не требуется.
13 ноября 2018
№ 294311
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "напечатанных или напечатанные" в предложении: На этих страницах представлены некоторые образцы книг, напечатанные в нашей типографии.
ответ
Возможны оба варианта в зависимости от того, к какому слову относится причастие напечатанные: образцы или книги.
27 августа 2017
