№ 310824
Здравствуйте! В книге Ю. Коваля "Недопесок" есть глава под названием "Сервилат", в переиздании книги "и" заменена на "е". Действительно, в интернет-словарях везде "сервелат", но все же раньше, по-видимому" слово писалась через "и", что же произошло, почему поменялась буква, объяснения я нигде не нашла. Может быть, вы поможете? С уважением, Евгения
ответ
В практике письма слово сервилат с буквой и встречалось раньше и встречается сегодня, причем в текстах разных стилей (даже на этикетках и в диссертациях о мясной отрасли). Однако написание с е значительно частотнее, и, по-видимому, в словарях фиксировалось только оно. Нам удалось найти сервелат во многих традиционных бумажных словарях, например в 13-м томе «Словаря современного русского литературного языка» 1962 года и «Орфографическом словаре русского языка» начиная с издания 1974 года, а также в документах, устанавливающих технические условия колбасной продукции. Написание с е связано с языком-источником: слово пришло из немецкого языка, в котором Servelat от Zervelatwurst ‘сырокопчёная колбаса из свинины и говядины (Wurst — колбаса). Свидетельств изменения нормы мы не обнаружили.
21 августа 2023
№ 236390
Как называли торговца вином на Руси в 19 веке?
ответ
Это целовальник. Сайт ГРАММА.РУ пишет: Целовальниками именовали должностных лиц с полицейскими и административными функциями, сборщиков налогов, откупщиков той или иной монополии от государства (продажа водки, соли и т. п.). Позже именование целовальник закрепилось за теми, кто занимался казенной или откупной продажей вина. Здесь легко было мошенничать, поэтому таких торговцев правительство обязывало присягать в том, что будут они торговать честно и отдавать казне положенную часть выручки. Акт присяги состоял в целовании креста. В XVIII-XIX веках торговцы вином уже не присягали и не целовали крест, но название осталось. Была поговорка: "Не то обида, что вино дорого, а то обида, что целовальник богатеет".
8 февраля 2008
№ 255869
Подскажите, пожалуйста, где ставится ударение в названии реки Охты?
ответ
10 сентября 2009
№ 296575
Как правильно? Книга написана с участием или книга написана при участии
ответ
9 марта 2018
№ 315080
Подскажите, пожалуйста, верную пунктуацию: "Перед ним Книга жизни, Книга мудрости лежит"
ответ
Вы корректно расставили знаки препинания.
9 июля 2024
№ 211802
Скажите,пожалуйста, согласно скланению превильно-читать книга, читать эта книга, Это правильно?
ответ
11 декабря 2006
№ 264764
Будьте добры, объясните, можно ли писать: Взяв в руки журнал, можно убедиться... С уважением, ЧК
ответ
Такая конструкция корректна.
27 ноября 2010
№ 222822
Подскажите, пожалуйста, расстановку знаков препинания:
"Заявление составляется(,) как правило(,) от руки(,) в произвольной форме".
Спасибо.
ответ
Корректно: Заявление составляется, как правило, от руки, в произвольной форме.
6 июня 2007
№ 267591
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, какими документами, нормами и правилами следует руководствоваться при составлении оглавления книги. В частности допустимо ли использование сокращений, ранее не встречавшихся в тексте? Пример: Есть книга по объектно-ориентированному программированию. Эти слова часто сокращают до ООП. Книга начинается с оглавления. Будет ли являться ошибкой написать "Несколько слов об ООП", притом, что раннее это сокращение не приведено в явном виде? Какие общие требования применяются к сокращениям? Отдельный список в начале книги, обязательное явное сокращение, применение сноски? Вопрос не критичен, больше для интереса и решения возникшего дружеского спора. Заранее спасибо! С уважением, Андрей.
ответ
Вопрос очень обширен, Вы можете найти подробные рекомендации по оформлению сокращений и оглавлений в книге А. Э. Мильчина "Справочник издателя и автора". Книга есть в Интернете в электронном виде.
5 декабря 2012
№ 253696
Здравствуйте! Верна ли пунктуация в следующем предложении: "Ты руки в брюки, ты лежал на пляже, А кто-то делал мучился ремонт..." Меня интересуют последние два глагола. И поясните, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Возможный вариант пунктуации: А кто-то делал - мучился - ремонт.
26 июня 2009
