№ 267945
Как правильно: трафик или траффик? И почему?
ответ
Правильно: трафик (хотя англ. traffic). См. также ответ на вопрос № 254669.
25 декабря 2012
№ 214735
Грузовой и деженый трафик. Скажите, пожалуйста, корректно ли так писать? Спасибо. О.М.
ответ
Сочетание грузовой и денежный трафик корректно. Однако в документах его лучше не употреблять.
1 февраля 2007
№ 304640
Чтобы получать максимальное количество лидов, нужно лить трафик с умом, и учитывать множество факторов Запятые расставлены правильно?
ответ
Чтобы получать максимальное количество лидов, нужно лить трафик с умом и учитывать множество факторов.
9 февраля 2020
№ 221370
Скажите, пожалуйста, что означает слово "трафик" в словосочетании "жертва трафика" (из видеосюжета про женщин, попавших в рабство). И как это слово в таком значении пишется?
ответ
Видимо, подразумевается канал поставки чего-л. нелегального. В этом значении слово трафик в словаре не зафиксировано.
16 мая 2007
№ 206575
Меня в третий раз интересует один и тот же вопрос, детеныши каких животных имеют свои названия (поросенок, еженок), а каких следует называть только детенышем. Где граница слвообразоввания в этом случае? Прошу ответить поточнее, пжлста.
ответ
Определённых границ и правил нет, мы рекомендуем пользоваться словарями и употреблять зафиксированные в них слова.
3 октября 2006
№ 262075
Слово киднепинг (киднеппинг) в разных словарях написано по-разному. 1. Как правильно? 2. Существует ли общее правило, касающееся русской орфографической версии англоязычного слова, когда в оригинале оно пишется с удвоенным согласным, типа traffic, kidnapping и т. п.?
ответ
Правильно: трафик, киднеппинг. О том, почему в слове киднеппинг сохраняется удвоенный согласный, см. в ответе на вопрос № 262066.
27 мая 2010
№ 325567
Здравствуйте.
Гомогенная жидкость – жидкость, состоящая из одного или нескольких компонентов, не имеющих границу раздела между собой.
Правильно ли я понимаю, что должно быть "не имеющих границы"? Спасибо.
ответ
Да, Вы правы, корректно: Гомогенная жидкость — жидкость, состоящая из одного или нескольких компонентов, не имеющих границ раздела между собой.
11 сентября 2025
№ 238726
Требуется ли запятая после "согласно распоряжению такому-то.."? Правило распространяется на все обороты со словом "согласно"?
ответ
Запятая не требуется, но может ставиться факультативно по условиям контекста (для проведения дополнительных "границ" между оборотом и последующей и предшествующей частью предложения).
1 апреля 2008
№ 330077
Здравствуйте! Подскажите, корректен ли заголовок Динамика роста клиентской базы? На графике есть и рост, и падения. В ситуациях, если речь об общем числе клиентов. И если речь о приросте.
А Динамика клиентской базы? Допустимо ли в сервисе для бизнеса говорить про "отрицательный рост"? Помогите, пожалуйста, разобраться.
ответ
Если график отражает и рост, и падение, то правильнее говорить о динамике изменения клиентской базы или динамике численности. Сочетание отрицательный рост лучше не использовать.
14 февраля 2026
№ 330990
Удаление клеща ИЗ кожного покрова или С кожного покрова человека.
ответ
Выбор предлога зависит от местоположения клеща. Если клещ располагается на поверхности, нужно использовать предлог с. Если клещ проник внутрь кожного покрова, уместен предлог из.
21 марта 2026
