Обособление не требуется.
Правильно: надето.
Запятая перед и не требуется.
Правило таково: сказуемое при однородных подлежащих, между которыми стоят разделительные союзы, ставится в единственном числе, если не возникает необходимость согласования в роде (см. «Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой). У глагольных форм будущего времени такой необходимости не возникает, поэтому они употребляются в единственном числе: ...он или она не сможет видеть ваши посты.
Верно: Где можно увидеть насекомых и растения, которым...
Необходимо добавить запятую перед словом что.
Запятая ставится: То, чего нельзя увидеть, можно почувствовать.
Лучше: смогут увидеть.
Правильно раздельное написание: Мне так не терпится его увидеть.